YOU SAID:

She told me that she loved me by the water fountain. She told me that se loved me and she did not love him.

INTO JAPANESE

彼女は噴水のそばで私に愛していると言った。彼女は私に、彼女は私を愛しているが、彼女は彼を愛していないと言いました。

BACK INTO ENGLISH

She told me she loved me by the fountain. She told me she loves me but she doesn't love him.

INTO JAPANESE

彼女は噴水のそばで私を愛していると言った。彼女は私を愛しているが、彼を愛していないと言った。

BACK INTO ENGLISH

She said she loved me by the fountain. She said she loves me but she doesn't love him.

INTO JAPANESE

彼女は噴水のそばで私を愛していると言った。彼女は私を愛しているが、彼を愛していないと言った。

BACK INTO ENGLISH

She said she loved me by the fountain. She said she loves me but she doesn't love him.