Translated Labs

YOU SAID:

She told me to come but I was already there.

INTO JAPANESE

彼女は来るように言ったが、私はすでにそこにあった。

BACK INTO ENGLISH

She asked him to come, but I was already there.

INTO JAPANESE

彼女に来て、彼に尋ねたが、私はすでにそこにあった。

BACK INTO ENGLISH

Asked him to come to her, but I was already there.

INTO JAPANESE

彼に来て、彼女に尋ねたが、私はすでにそこにあった。

BACK INTO ENGLISH

Asked her to come to him, but I was already there.

INTO JAPANESE

彼女に来て、彼に尋ねたが、私はすでにそこにあった。

BACK INTO ENGLISH

Asked him to come to her, but I was already there.

INTO JAPANESE

彼に来て、彼女に尋ねたが、私はすでにそこにあった。

BACK INTO ENGLISH

Asked her to come to him, but I was already there.

Party is busted

it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

2
votes
23Oct09
1
votes
23Oct09
2
votes
23Oct09
1
votes