YOU SAID:

she took my arm I don't know how it happened we hit the floor and she said oh don't you dare look back just keep your eyes on me I said no holding back she said SHUT UP and dance with me this woman is my destiny she said ooh ooh wooh sHuT uP and dance with me ඞඞඞ

INTO JAPANESE

彼女は私の腕を取った。どうして私たちが床についたのかわからない。彼女は、ああ、振り返るなと言った。あなたは私を見張っているだけだ。彼女は、黙って私と踊ることはできないと言った。この女性は私の運命だと言った。

BACK INTO ENGLISH

She took my arm. I don't know how we got to the floor. She said, "Oh, don't look back." You're just watching me. She said that she could not dance with me in silence. This woman said it was my fate.

INTO JAPANESE

彼女は私の腕を奪った。どうやって床にたどり着いたのかわからない。彼女は「ああ、振り返るな。「私を見ているだけです。彼女は私と黙って踊れないと言った。この女性は私の運命だと言った

BACK INTO ENGLISH

She took my arm. I don't know how I got to the floor. She said, "Oh, don't look back.“ I'm just looking at you. She said she couldn't dance with me in silence. This woman said it was my fate.

INTO JAPANESE

彼女は私の腕を奪った。どうやって床に着いたかわからない。彼女は「ああ、振り返るな。「私はあなたを見ているだけです。彼女は私と黙って踊れないと言った。この女性は私の運命だと言った

BACK INTO ENGLISH

She took my arm. I don't know how I got to the floor. She said, "Oh, don't look back.“ I'm just looking at you. She said she couldn't dance with me in silence. This woman said it was my fate.