YOU SAID:

She took the flight to the next town early in the morning of the next day.

INTO JAPANESE

彼女は翌日の早朝に次の町行きの飛行機に乗った。

BACK INTO ENGLISH

She caught a flight early the next morning to the next town.

INTO JAPANESE

彼女は翌朝早く次の町行きの飛行機に乗った。

BACK INTO ENGLISH

She caught a flight early the next morning to the next town.