YOU SAID:

she's trying to filter a view by going into view underlying data > full data

INTO JAPANESE

彼女は基になるデータ ビューに入ることによって、ビューをフィルターしよう > データを完全

BACK INTO ENGLISH

By entering in the data view in the underlying view filter to her "complete data

INTO JAPANESE

彼女への基になるビュー フィルターのデータ ビューで入力して「完全データ

BACK INTO ENGLISH

Enter in the data view to her underlying view filter "full data

INTO JAPANESE

彼女の基になるビューのフィルター「完全なデータにデータ ビューで入力

BACK INTO ENGLISH

Her underlying view filter "full data type in the data view

INTO JAPANESE

彼女の基になるビューのフィルター データ ビューの「完全なデータの種類

BACK INTO ENGLISH

Her underlying view filter data view "of the full set of data types

INTO JAPANESE

"データ型の完全なセットの彼女基になるビューのフィルター データ ビュー

BACK INTO ENGLISH

"His complete set of data types her underlying view filtered data views

INTO JAPANESE

「データの彼の完全なセットのタイプ彼女基になるフィルター ビューのデータ ビュー

BACK INTO ENGLISH

"Type of a complete set of data he he views filter data underlying woman

INTO JAPANESE

"タイプの完全なデータのセット彼彼ビュー フィルター データ基になる女性

BACK INTO ENGLISH

"Complete data set he his view filter data based on women

INTO JAPANESE

「完全なデータ セット女性に基づく彼彼ビュー データをフィルター処理

BACK INTO ENGLISH

"Based on a complete data set women he filtered the data view

INTO JAPANESE

「完全なデータ セット女性に基づく彼フィルター データ ビュー

BACK INTO ENGLISH

"His very complete data set based on filtered data views

INTO JAPANESE

「彼の非常に完全なデータのセットに基づいてフィルター処理されたデータ ビュー

BACK INTO ENGLISH

"His very complete data set based on filtered data views