YOU SAID:

She's waiting for Superman to pick her up, in his arms

INTO JAPANESE

彼女はスーパーマンが彼女を抱き上げるのを待っている。

BACK INTO ENGLISH

She is waiting for Superman to hold her up.

INTO JAPANESE

彼女はスーパーマンが彼女を抱くのを待っている。

BACK INTO ENGLISH

She is waiting for Superman to embrace her.

INTO JAPANESE

彼女はスーパーマンが彼女を受け入れるのを待っている。

BACK INTO ENGLISH

She is waiting for Superman to accept her.

INTO JAPANESE

彼女はスーパーマンが彼女を受け入れるのを待っている。

BACK INTO ENGLISH

She is waiting for Superman to accept her.