YOU SAID:

She wanted to kiss you with 40 excuses.

INTO JAPANESE

彼女は 40 の言い訳をあなたにキスしたいです。

BACK INTO ENGLISH

She wants to kiss you excuses for 40.

INTO JAPANESE

彼女は、40 のための弁解をあなたにキスを望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

She wants to kiss you excuses for 40.