YOU SAID:

She was a cadet that you had high hopes for.

INTO JAPANESE

彼女はあなたが高い希望を持っていた士官候補生でした。

BACK INTO ENGLISH

She was a cadet who had high hopes.

INTO JAPANESE

彼女は高い希望を持った士官候補生でした。

BACK INTO ENGLISH

She was a cadet with high hope.

INTO JAPANESE

彼女は高い希望を持った士官候補生でした。

BACK INTO ENGLISH

She was a cadet with high hope.