YOU SAID:

She was a clever girl.

INTO JAPANESE

彼女は巧妙な女の子だった。

BACK INTO ENGLISH

She is a clever girl.

INTO JAPANESE

彼女はなかなか賢い少女です。

BACK INTO ENGLISH

She is quite a clever girl.

INTO JAPANESE

彼女はなかなか賢い少女です。

BACK INTO ENGLISH

She is quite a clever girl.