YOU SAID:
She was already defined, so her challenge was how to step up to her new royal career while staying true to what she represented before.
INTO JAPANESE
彼女はすでに定義されていたので、彼女の挑戦は、彼女が前に表したものに忠実でありながら、新しい王室のキャリアにどのようにステップアップするかでした。
BACK INTO ENGLISH
Since she was already defined, her challenge was how to step up into a new royal career while being faithful to what she represented before.
INTO JAPANESE
彼女はすでに定義されていたので、彼女の挑戦は、彼女が前に表したものに忠実でありながら、新しい王室のキャリアにどのようにステップアップするかでした。
BACK INTO ENGLISH
Since she was already defined, her challenge was how to step up into a new royal career while being faithful to what she represented before.
That didn't even make that much sense in English.
