YOU SAID:
She was as red as a tomato when she found out about her friend's party
INTO JAPANESE
彼女が友達のパーティーについて知ったとき、彼女はトマトのように赤かった
BACK INTO ENGLISH
When she learned about a friend's party, she was red like a tomato
INTO JAPANESE
彼女が友達のパーティーについて知ったとき、彼女はトマトのように赤かった
BACK INTO ENGLISH
When she learned about a friend's party, she was red like a tomato
That didn't even make that much sense in English.