YOU SAID:

She was disgusted he couldn’t tell the difference between lemonade and limeade.

INTO JAPANESE

彼女は彼がレモネードとライムエードの違いを区別できないことにうんざりしていました。

BACK INTO ENGLISH

She was tired of him not being able to tell the difference between lemonade and limeade.

INTO JAPANESE

彼女は彼がレモネードとライムエードの違いを見分けることができないことにうんざりしていました。

BACK INTO ENGLISH

She was tired of him not being able to tell the difference between lemonade and limeade.