YOU SAID:
She was eating a watermelon which had seeds which were puke green in color.
INTO JAPANESE
彼女は、色がプークグリーンの種子を持ったスイカを食べていました。
BACK INTO ENGLISH
She was eating a watermelon with seeds of puke green color.
INTO JAPANESE
彼女はプケグリーンの種が入ったスイカを食べていました。
BACK INTO ENGLISH
She was eating a watermelon with puke green seeds.
INTO JAPANESE
彼女はピュークグリーンの種が入ったスイカを食べていました。
BACK INTO ENGLISH
She was eating a watermelon with pew green seeds.
INTO JAPANESE
彼女はピューグリーンの種が入ったスイカを食べていました。
BACK INTO ENGLISH
She was eating a watermelon with pure green seeds.
INTO JAPANESE
彼女は純粋な緑色の種が入ったスイカを食べていました。
BACK INTO ENGLISH
She was eating a watermelon with pure green seeds.
That didn't even make that much sense in English.
