YOU SAID:

She was in my Algebra II class and she moved from the tiny town by my tiny town. She lived with her mom, her grandma, and her grandpa.

INTO JAPANESE

彼女は私の代数 II クラスでは、彼女は自分の小さな町で小さな町から移動します。彼女は彼女の母親、彼女のおばあちゃんは、彼女のおじいちゃんと住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

She is my Algebra II class, she moves from a small town in their small town. She lived with her mother, her grandmother and her grandfather.

INTO JAPANESE

彼女は彼女は、私の代数学 II のクラスは、彼らの小さな町の小さな町から移動します。彼女は彼女の母、彼女の祖母および彼女の祖父と住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

She moves she is my Algebra II class is from the small town of their small town. She lived with her mother, her grandmother and her grandfather.

INTO JAPANESE

彼女は私の代数 II クラス彼女の動きは、彼らの小さな町の小さな町からです。彼女は彼女の母、彼女の祖母および彼女の祖父と住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Her Algebra II class I of her movement is from the small town of their small town. She lived with her mother, her grandmother and her grandfather.

INTO JAPANESE

彼女の代数 II クラスの彼女の動きは彼らの小さな町の小さな町からです。彼女は彼女の母、彼女の祖母および彼女の祖父と住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Her movements in her algebra II class are from small towns in their small town. She lived with her mother, her grandmother and her grandfather.

INTO JAPANESE

彼女の代数IIのクラスでの彼女の動きは、小さな町の小さな町からです。彼女は母、祖母、祖父と一緒に住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Her movements in her algebra II class are from a small town in a small town. She lived with her mother, grandmother, grandfather.

INTO JAPANESE

彼女の代数IIのクラスでの彼女の動きは、小さな町の小さな町からです。彼女は母、祖母、祖父と一緒に住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Her movements in her algebra II class are from a small town in a small town. She lived with her mother, grandmother, grandfather.