YOU SAID:
She was just like Greta, who’d poisoned her family, burned down my house, bombed six countries, and used a gun on anyone she wanted. Short.
INTO JAPANESE
彼女は、家族に毒を盛り、私の家を焼き払い、6カ国を爆撃し、望む者には誰にでも銃を使用したグレタと同じだった。短い。
BACK INTO ENGLISH
She was the same Greta who poisoned my family, burned down my house, bombed six countries, and used guns on anyone she wanted. short.
INTO JAPANESE
彼女は、私の家族を毒殺し、私の家を焼き払い、6カ国を爆撃し、望む者には誰にでも銃を使用したグレタと同じ人でした。短い。
BACK INTO ENGLISH
She was the same Greta who poisoned my family, burned down my house, bombed six countries, and used guns on anyone she wanted. short.
That didn't even make that much sense in English.
