YOU SAID:

She was kindly watching with her thumb and her thumbs

INTO JAPANESE

親指と親指で優しく見守っていた

BACK INTO ENGLISH

I watched gently with my thumb and thumb

INTO JAPANESE

親指と親指でそっと見てた

BACK INTO ENGLISH

I watched softly with my thumb and thumb

INTO JAPANESE

親指と親指でそっと見てた

BACK INTO ENGLISH

I watched softly with my thumb and thumb