YOU SAID:

She was looking kind of dumb with her finger and

INTO JAPANESE

彼女は指がちょっとばかげているように見えた

BACK INTO ENGLISH

she looked a little silly with her fingers

INTO JAPANESE

彼女は指で少しばかげているように見えた

BACK INTO ENGLISH

she looked a little silly with her fingers