YOU SAID:

She was more like a beauty queen from a movie scene I said don't mind, but what do you mean, I am the one Who will dance on the floor in the round?

INTO JAPANESE

彼女は映画のシーンからの美の女王のようでした 私は気にしないと言いましたが、どういう意味ですか、私が1人です ラウンドの床で誰が踊りますか？

BACK INTO ENGLISH

She was like a queen of beauty from the movie scene I said I don't care, but what do you mean, I'm alone Who dances on the round floor?

INTO JAPANESE

彼女は私が気にしないと言った映画のシーンからの美の女王のようでした、しかしどういう意味ですか、私は一人です丸い床で踊るのは誰ですか？

BACK INTO ENGLISH

She was like a queen of beauty from the movie scene that I said I don't care, but what do you mean, I'm alone Who dances on the round floor?

INTO JAPANESE

彼女は私が気にしないと言った映画のシーンからの美の女王のようでした、しかしどういう意味ですか、私は一人です丸い床で踊るのは誰ですか？

BACK INTO ENGLISH

She was like a queen of beauty from the movie scene that I said I don't care, but what do you mean, I'm alone Who dances on the round floor?