YOU SAID:

She was nearly hit by a bicycle.

INTO JAPANESE

彼女は自転車にひかれそうになった。

BACK INTO ENGLISH

She was almost run over by a bicycle.

INTO JAPANESE

彼女は自転車に轢かれそうになった。

BACK INTO ENGLISH

She was almost run over by a bicycle.