YOU SAID:

She was only so so so so so so so so so so so so so i can understand you better every

INTO JAPANESE

彼女はとてもそうでした

BACK INTO ENGLISH

She was so

INTO JAPANESE

彼女はそうだった

BACK INTO ENGLISH

Yes, of course she did.

INTO JAPANESE

彼女はそうだった

BACK INTO ENGLISH

Yes, of course she did.