YOU SAID:

She was possessed by the soul of the wizard inside the diary.

INTO JAPANESE

彼女は日記の中の魔法使いの魂に取り憑かれていました。

BACK INTO ENGLISH

She was obsessed with the soul of the wizard in her diary.

INTO JAPANESE

彼女は日記の中で魔法使いの魂に夢中になっていた。

BACK INTO ENGLISH

She was absorbed in the soul of the wizard in her diary.

INTO JAPANESE

彼女は日記で魔法使いの魂に夢中になりました。

BACK INTO ENGLISH

She fell in love with the soul of the wizard in her diary.

INTO JAPANESE

彼女は日記で魔法使いの魂に恋をした。

BACK INTO ENGLISH

She fell in love with the soul of the wizard in her diary.