YOU SAID:

She was reading a book about the emancipation of women.

INTO JAPANESE

彼女は女性の解放についての本を読んでいました。

BACK INTO ENGLISH

She was reading a book about women's liberation.

INTO JAPANESE

彼女は女性解放に関する本を読んでいました。

BACK INTO ENGLISH

She was reading a book on women's liberation.

INTO JAPANESE

彼女は女性解放に関する本を読んでいました。

BACK INTO ENGLISH

She was reading a book on women's liberation.