YOU SAID:

She was sparkling like a blazing house.

INTO JAPANESE

彼女は燃えるような家のように輝いていた。

BACK INTO ENGLISH

She was shining like a burning house.

INTO JAPANESE

彼女は燃える家のように輝いていた。

BACK INTO ENGLISH

She was shining like a burning house.