YOU SAID:
She was the apple of my eye
INTO JAPANESE
彼女は私の目の上のリンゴだった
BACK INTO ENGLISH
she was the apple of my eye
INTO JAPANESE
彼女は私の目の上のリンゴだった
BACK INTO ENGLISH
she was the apple above my eyes
INTO JAPANESE
彼女は私の目の上のリンゴだった
BACK INTO ENGLISH
she was the apple above my eyes
That didn't even make that much sense in English.
