YOU SAID:

She was the rose that glistened in the sun

INTO JAPANESE

彼女は太陽の下で輝くバラだった

BACK INTO ENGLISH

She was a rose shining in the sun.

INTO JAPANESE

彼女は太陽の下で輝くバラでした。

BACK INTO ENGLISH

She was a rose shining in the sun.