YOU SAID:
She was the type of girl that always burnt sugar to show she cared.
INTO JAPANESE
彼女はいつも彼女が気にしていることを示すために砂糖を燃やしたタイプの女の子でした。
BACK INTO ENGLISH
She was always the type of girl who burned sugar to show that she cared.
INTO JAPANESE
彼女はいつも彼女が気にしていることを示すために砂糖を燃やしたタイプの女の子でした。
BACK INTO ENGLISH
She was always the type of girl who burned sugar to show that she cared.
That didn't even make that much sense in English.
