YOU SAID:

She was warned. She was given an explanation. Nevertheless, she persisted.

INTO JAPANESE

彼女は警告されました。彼女は説明を与えられました。それにもかかわらず、彼女は保持されます。

BACK INTO ENGLISH

She has been warned. She gave a description. Nevertheless, she maintained.

INTO JAPANESE

彼女と警告されています。彼女は説明を与えた。それにもかかわらず、彼女は維持されます。

BACK INTO ENGLISH

And she has been warned. She gave a description. Nevertheless, she maintained.

INTO JAPANESE

彼女と警告されています。彼女は説明を与えた。それにもかかわらず、彼女は維持されます。

BACK INTO ENGLISH

And she has been warned. She gave a description. Nevertheless, she maintained.