YOU SAID:

She wasn't going to get fooled by a jerk like Rigzy.

INTO JAPANESE

彼女はリグジーのような野郎にだまされるつもりはなかった。

BACK INTO ENGLISH

She wasn't going to be fooled by a bastard like Rigsy.

INTO JAPANESE

彼女はリグシーのような野郎に騙されるつもりはなかった。

BACK INTO ENGLISH

She wasn't going to be fooled by a bastard like Rigsy.