YOU SAID:
she wasn't saying what i might say
INTO JAPANESE
彼女は私が言うかもしれないことを言っていませんでした
BACK INTO ENGLISH
she didn't say what i might say
INTO JAPANESE
彼女は私が言うかもしれないことを言わなかった
BACK INTO ENGLISH
she didn't say what i might say
Come on, you can do better than that.
