YOU SAID:

she watches the weather channel religiously

INTO JAPANESE

彼女は天気予報を宗教的に見ている

BACK INTO ENGLISH

She is religiously looking at the weather forecast

INTO JAPANESE

彼女は宗教的に天気予報を見ています

BACK INTO ENGLISH

She is religiously watching the weather

INTO JAPANESE

彼女は宗教的に天気を見ています

BACK INTO ENGLISH

She is religiously watching the weather