YOU SAID:

She wears a face that she keeps in the jar by the door

INTO JAPANESE

彼女は、ドアのそばの瓶の中に保管してある顔をしている

BACK INTO ENGLISH

she has a face stored in a jar by the door

INTO JAPANESE

彼女の顔はドアのそばの瓶に収納されている

BACK INTO ENGLISH

her face is stored in a jar by the door

INTO JAPANESE

彼女の顔はドアのそばの瓶に収納されている

BACK INTO ENGLISH

her face is stored in a jar by the door