YOU SAID:
she wears short skirts i wear teeshirts
INTO JAPANESE
彼女は私がTシャツを着て短いスカートを履いています
BACK INTO ENGLISH
She's wearing a short skirt with me wearing a t-shirt
INTO JAPANESE
彼女は短いスカートを履いていて、私はTシャツを着ています
BACK INTO ENGLISH
She's wearing a short skirt and I'm wearing a t-shirt
INTO JAPANESE
彼女は短いスカートを履いていて、私はTシャツを着ています
BACK INTO ENGLISH
She's wearing a short skirt and I'm wearing a t-shirt
You've done this before, haven't you.
