YOU SAID:

She wears shorts skirts I wear sneakers I'm on the bleachers

INTO JAPANESE

彼女はショートパンツのスカートを履いて、私はスニーカーを履いて、私は観覧席にいる

BACK INTO ENGLISH

She's wearing a short skirt, I'm wearing sneakers, I'm in the bleachers

INTO JAPANESE

彼女は短いスカートを履いて、私はスニーカーを履いて、私は観覧席にいる

BACK INTO ENGLISH

She's wearing a short skirt, I'm wearing sneakers, I'm in the bleachers