YOU SAID:

she went into the fireplace and was engulfed in flames and died.

INTO JAPANESE

彼女は暖炉に行き炎に包まれていた、死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

She is in to flames in the fireplace had died.

INTO JAPANESE

彼女は暖炉の炎で死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

She died in the fire.

INTO JAPANESE

彼女は火事で死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

She died in the fire.