YOU SAID:

She went to the store to buy soup but was interrupted by man in a business suit that asked for directions

INTO JAPANESE

彼女はスープを買うために店に行きましたが、指示を求めるビジネススーツを着た男に邪魔されました

BACK INTO ENGLISH

She went to the store to buy soup but was disturbed by a man in a business suit asking for instructions

INTO JAPANESE

彼女はスープを買うために店に行きましたが、指示を求めているビジネススーツを着た男性に邪魔されました

BACK INTO ENGLISH

She went to the store to buy soup but was disturbed by a man in a business suit asking for instructions