YOU SAID:

She wondered "Was giving Neru chocolate really the right idea?"

INTO JAPANESE

彼女は「ネールチョコレートを本当に正しいアイデアにしたのだろうか？」

BACK INTO ENGLISH

She said, “Did you really make nail chocolate the right idea?”

INTO JAPANESE

彼女は言った、「ネイルチョコレートを本当に作ったのですか？」

BACK INTO ENGLISH

She said, "Did you really make nail chocolate?"

INTO JAPANESE

彼女は「本当にネイルチョコレートを作ったの？」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

She said, "Did you really make nail chocolate?"