YOU SAID:

She wouldn't let it go, so I told her that there was cereal in her hair and they all would stare.

INTO JAPANESE

彼女は私は彼女の髪の穀物があったし、彼らはすべてを見詰めるだろう彼女に言ったので、それを手放すでしょう。

BACK INTO ENGLISH

And she had her hair grain I would stare all they told her, so let it be.

INTO JAPANESE

そして、彼女は彼女の髪の穀物を持っていました。

BACK INTO ENGLISH

And then she wοuld...

INTO JAPANESE

そして 彼女は...

BACK INTO ENGLISH

And then she wοuld...