YOU SAID:

Sheath your dagger before you bag her.

INTO JAPANESE

あなたのバッグ彼女の前に、あなたの短剣をシース。

BACK INTO ENGLISH

In front of her your bag, you sheath your dagger.

INTO JAPANESE

彼女のあなたのバッグの前には、あなたの短剣をシース。

BACK INTO ENGLISH

Her to the front of your bag, you sheath your dagger.

INTO JAPANESE

彼女のあなたのバッグの前に、あなたの短剣をシース。

BACK INTO ENGLISH

Her in front of your bag, sheath your dagger.

INTO JAPANESE

あなたのバッグの前で彼女は、あなたの短剣をシース。

BACK INTO ENGLISH

Her in front of your bag, sheath your dagger.