YOU SAID:

sheep are pink, misspelled sheep are purple, mice explode, but only if they are uncles.

INTO JAPANESE

羊はピンク色、スペルミスのある羊は紫色、ネズミは爆発しますが、おじの場合のみです。

BACK INTO ENGLISH

Sheep are pink, misspelled sheep are purple, mice explode, but only for uncles.

INTO JAPANESE

羊はピンク色、スペルミスのある羊は紫色、ネズミは爆発しますが、おじさんだけです。

BACK INTO ENGLISH

The sheep is pink, the misspelled sheep is purple, the mouse explodes, but only Uncle.

INTO JAPANESE

ひつじはピンク、つづりを間違えたひつじは紫、ねずみは爆発しますが、おじさんだけです。

BACK INTO ENGLISH

The sheep is pink, the misspelled sheep is purple, and the mouse explodes, but only the uncle.

INTO JAPANESE

ひつじはピンク、つづりを間違えたひつじは紫、ねずみは爆発しますが、おじさんだけです。

BACK INTO ENGLISH

The sheep is pink, the misspelled sheep is purple, and the mouse explodes, but only the uncle.