YOU SAID:

Sheep eating my shirt, dont eat that sandwich!

INTO JAPANESE

私のシャツを食べる羊は、そのサンドイッチを食べてはいけない!

BACK INTO ENGLISH

Do not eat that sandwich the sheep eat my shirt!

INTO JAPANESE

そのサンドイッチを食べてはいけない、羊を食べる私のシャツ!

BACK INTO ENGLISH

I don't eat that sandwich, eating sheep shirt!

INTO JAPANESE

羊シャツを食べてそのサンドイッチは食べません!

BACK INTO ENGLISH

I don't eat that sandwich, eating sheep shirt!