YOU SAID:

Sheets of rain pelted down on our rooftop

INTO JAPANESE

屋上に降り注ぐ雨のシート

BACK INTO ENGLISH

A sheet of rain falling on the rooftop

INTO JAPANESE

屋上に降る一枚の雨

BACK INTO ENGLISH

A piece of rain falling on the roof

INTO JAPANESE

屋根に降る雨

BACK INTO ENGLISH

Rain on the roof

INTO JAPANESE

屋根の上で

BACK INTO ENGLISH

On the roof

INTO JAPANESE

屋根の上で

BACK INTO ENGLISH

On the roof