YOU SAID:

Shell Shockers is a terrible game with no hope in the near future when Flash Player is disabled.

INTO JAPANESE

Shell Shockersはひどいゲームで、FlashPlayerが無効になると近い将来に希望はありません。

BACK INTO ENGLISH

Shell Shockers is a terrible game and there is no hope in the near future once Flash Player is disabled.

INTO JAPANESE

Shell Shockersはひどいゲームであり、Flash Playerが無効になると、近い将来に希望はありません。

BACK INTO ENGLISH

Shell Shockers is a terrible game and once Flash Player is disabled, there is no hope in the near future.

INTO JAPANESE

Shell Shockersはひどいゲームであり、Flash Playerが無効になると、近い将来に希望はありません。

BACK INTO ENGLISH

Shell Shockers is a terrible game and once Flash Player is disabled, there is no hope in the near future.