YOU SAID:
Sherlock and Watson are the best without a doubt, crime duo in pop culture ever.
INTO JAPANESE
シャーロックとワトソンは間違いなくポップカルチャー史上最高の犯罪デュオです。
BACK INTO ENGLISH
Sherlock and Watson are arguably the greatest crime duo in pop culture history.
INTO JAPANESE
シャーロックとワトソンはおそらく、ポップカルチャー史上最高の犯罪デュオです。
BACK INTO ENGLISH
Sherlock and Watson are perhaps the greatest crime duo in pop culture history.
INTO JAPANESE
シャーロックとワトソンは、おそらくポップカルチャー史上最高の犯罪デュオです。
BACK INTO ENGLISH
Sherlock and Watson are perhaps the greatest crime duo in pop culture history.
Well done, yes, well done!
