YOU SAID:

Sherlock was feeling completely out-of-sorts as he showered and changed into soft black pajama bottoms and one of John's t-shirts - which was a little short but otherwise fit fine - before fussing with his hair a bit, trying to tame his curls before giving up and just letting them go as wild as they tended to do after they got wet. Once he'd called in the takeout, he grabbed a few blankets and got comfortable on the sofa. He was self-conscious and acutely aware of the thick, highly visible layers of scars that covered his arms from wrist to shoulder, the fresher injuries covered in gauze to keep them clean. Sherlock tried not to panic, tried not to overthink this as he waited for John.

INTO JAPANESE

シャーロックはシャワーを浴びて柔らかい黒のパジャマのボトムスとジョンのTシャツの1つに変わったので、まったく違和感を感じていました。あきらめて、彼らが濡れた後に彼らがする傾向があったのと同じくらいワイルドにそれらを放す前に。彼が呼ばれたら

BACK INTO ENGLISH

Sherlock took a shower and turned into a soft black pajama bottoms and one of John's T-shirts, so I felt totally uncomfortable. Before giving up and releasing them wild as much as they tended to do after they got wet. He was called

INTO JAPANESE

シャーロックはシャワーを浴びて柔らかい黒いパジャマのボトムスとジョンのTシャツの一つに変わったので、私は全く不快に感じました。彼らが濡れた後にする傾向があるのと同じくらい彼らをあきらめて解放する前に。彼は呼ばれました

BACK INTO ENGLISH

I felt totally uncomfortable as Sherlock took a shower and turned into a soft black pajama bottoms and one of John's T-shirts. Before giving up and releasing them as much as they tend to do after getting wet. He was called

INTO JAPANESE

Sherlockがシャワーを浴びて柔らかい黒いパジャマのボトムスとJohnのTシャツになったので、私は全く不快に感じました。あきらめて解放する前に、濡れた後にするのと同じくらい多くの傾向があります。彼は呼ばれました

BACK INTO ENGLISH

I felt totally uncomfortable as Sherlock took a shower and became soft black pajamas bottoms and John's T-shirt. Before giving up and releasing, there is as much a tendency as you do after getting wet. He was called

INTO JAPANESE

Sherlockがシャワーを浴びて柔らかい黒のパジャマのボトムスとJohnのTシャツになったので、私は全く不快に感じました。あきらめて解放する前に、あなたが濡れた後にするのと同じくらい多くの傾向があります。彼は呼ばれました

BACK INTO ENGLISH

I felt totally uncomfortable as Sherlock took a shower and became soft black pajamas bottoms and John's T-shirt. Before giving up and releasing, there is as much a tendency as you do after getting wet. He was called