YOU SAID:

shes so hot but she doesnt know it

INTO JAPANESE

彼女はとても暑いですが、彼女はそれを知りません

BACK INTO ENGLISH

She's so hot, she doesn't know it

INTO JAPANESE

彼女はとても暑いので、それを知りません

BACK INTO ENGLISH

She's so hot that I don't know it

INTO JAPANESE

彼女はとても暑いので私はそれを知りません

BACK INTO ENGLISH

I don't know it because she's so hot

INTO JAPANESE

彼女はとても暑いので私はそれを知りません

BACK INTO ENGLISH

I don't know it because she's so hot