YOU SAID:

shes upset hes alone there alone

INTO JAPANESE

一人でそこに一人で彼を混乱させた

BACK INTO ENGLISH

Confused him alone there alone

INTO JAPANESE

一人で彼を一人で混乱させた

BACK INTO ENGLISH

Confused him alone

INTO JAPANESE

一人で彼を混乱させた

BACK INTO ENGLISH

Confuse him alone

INTO JAPANESE

一人で彼を混乱させる

BACK INTO ENGLISH

Confuse him alone