YOU SAID:

Shifrin decided it was only apt to make a video

INTO JAPANESE

シフリンは、ビデオを作ることだけがちだったことを決めました

BACK INTO ENGLISH

Schifrin has decided that it was Dakegachi to make a video

INTO JAPANESE

シフリンは、それがビデオを作るためにDakegachiあったことを決定しました

BACK INTO ENGLISH

Schifrin, it was decided that there was Dakegachi to make a video

INTO JAPANESE

シフリンは、それがビデオを作るためにDakegachiがあったことを決定しました

BACK INTO ENGLISH

Schifrin, it was decided that there was a Dakegachi to make a video

INTO JAPANESE

シフリンは、それがビデオを作るためにDakegachiがあったことを決定しました

BACK INTO ENGLISH

Schifrin, it was decided that there was a Dakegachi to make a video