YOU SAID:

shine a light upon my beef for it is cooked to the finest calibre

INTO JAPANESE

最高級の焼き加減で調理された私の牛肉に光を当ててください

BACK INTO ENGLISH

Please shine a light on my beef cooked to the highest degree of doneness

INTO JAPANESE

最高の焼き加減で焼き上げた私の牛肉に光を当ててください

BACK INTO ENGLISH

Shine a light on my beef cooked to perfection

INTO JAPANESE

完璧に調理された牛肉に光を当てて

BACK INTO ENGLISH

Shining a light on perfectly cooked beef

INTO JAPANESE

完璧に調理された牛肉に光を当てる

BACK INTO ENGLISH

Shine a light on perfectly cooked beef

INTO JAPANESE

完璧に調理された牛肉に光を当てる

BACK INTO ENGLISH

Shine a light on perfectly cooked beef