YOU SAID:

Shine bright lantern light, seen from ships cloaked in night.

INTO JAPANESE

夜に隠れた船から見た、明るいランタンの光を照らす。

BACK INTO ENGLISH

I shone the bright lantern light seen from a ship hidden in the night.

INTO JAPANESE

私は夜に隠された船から見た明るいランタンの光を照らしました。

BACK INTO ENGLISH

I shone the bright lantern light seen from a ship hidden in the night.