YOU SAID:

Shinji and Misato, driving together their shiny weird robot, for limited time only.

INTO JAPANESE

シンジとミサト、限られた時間だけ一緒に彼らの光沢のある奇妙なロボットを運転します.

BACK INTO ENGLISH

driving a strange robots with their shiny with shinji and misato, limited time only.

INTO JAPANESE

シンジとミサトの光沢のある奇妙なロボットを運転するには、限られた時間だけです.

BACK INTO ENGLISH

to drive a strange robot shinji and misato's glossy, limited time only.

INTO JAPANESE

奇妙なロボット シンジとミサトの光沢のある、限られた時間だけです.

BACK INTO ENGLISH

a strange robot shinji and misato's glossy, limited time only.

INTO JAPANESE

奇妙なロボット シンジとミサトの光沢のある、限られた時間のみ.

BACK INTO ENGLISH

a strange robot shinji and misato's glossy, limited time only.